lễ phép Tiếng Trung là gì

礼; 礼节 <表示尊敬、祝颂、哀悼之类的各种惯用形式、如鞠躬、握手、献花圈、献哈达、鸣礼炮等。>
礼貌; 礼数 <言语动作谦虚恭敬的表现。>
có lễ phép.
有礼貌。
đối xử lễ phép.
礼貌待人。
跄 ; 跄跄 <形容行走合乎礼节。>
形迹 <指礼貌。>
không câu nệ lễ phép
不拘形迹。

• có lễ phép:    有礼貌
• khiêm tốn lễ phép:    谦恭
• thiếu lễ phép:    失礼

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有时候我觉得你永远学不乖
Đôi khi mẹ nghĩ con không bao giờ học được lễ phép

他们都很有礼貌，对我鞠躬微笑
Mọi người đều lễ phép. Họ mỉm cười và cúi chào.

他又安静, 又礼貌, 而且说实话 功夫比你好
Nó trầm tính, lễ phép, thành thật mà nói, nó giỏi Kungfu hơn.

等你懂礼貌了再回来
Khi nào cậu học được chút lễ phép thì quay lại!

布兰奇小姐 礼貌的作了问答，不过有些冷淡
Phân nhân lễ phép trả lời nhưng giọng nói có phần khinh rẻ.